正文 目录 诗库目录 作者介绍
皇甫松词:抛球乐
属类:古代诗词- -[作者: 皇甫松] -[阅读: 320]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
红拨一声飘,轻裘坠越绡,坠越绡。
Hóng bō yīshēng piāo, qīng qiú zhuì yuè xiāo, zhuì yuè xiāo.
【红拨:指抛球时所用的彩杖或彩带;一声飘:形容抛球动作迅捷,球破空之声】;【轻裘:轻薄的皮衣,指华贵衣衫;越绡:越地所产薄纱,形容衣裙飘逸】;【重复前句末三字,为词牌定格,强化衣袂翻飞之态】
带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
Dài fān jīn kǒngquè, xiāng mǎn xiù fēng yāo.
【衣带翻飞如金孔雀展翅,绣饰华美】;【香气萦绕绣花腰带,暗指女子身姿婀娜】
少少抛分数,花枝下索饶。
Shàoshào pāo fēnshù, huāzhī xià suǒ ráo.
【抛分数:抛球游戏中的得分;少少:指故意少计分】;【花枝:喻指头戴花饰的女子;索饶:撒娇求让,写游戏中的娇嗔情态】
3
                                                      
                                                    
简典