通译文库:汉语诗词

惠洪词:西江月

属类：古代诗词- -[作者: 惠洪] -[阅读: 191] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

入骨风流国色，透尘种性真香。
Rùgǔ fēngliú guó sè, tòu chén zhǒng xìng zhēnxiāng.

形容梅花风韵深彻骨髓，具有倾国之色;写梅花香气能穿透尘俗，本质清雅高洁

为谁风鬓涴新妆。
Wèi shéi fēng bìn wò xīn zhuāng.

拟人手法，问梅花为谁在风中整理鬓发、晕染新妆

半树入村春暗。
Bàn shù rùcūn chūn àn.

半树梅影融入村落，暗示春意悄然降临

雪压枝低篱落，月高影动池塘。
Xuě yā zhī dī lí luò, yuè gāo yǐng dòng chítáng.

积雪压弯梅枝垂向篱笆院落;月升中天时梅影在池塘中摇曳

高情数笔寄微茫。
Gāo qíng shù bǐ jì wēimáng.

以寥寥数笔寄托高远情致于朦胧景致中

小寝初开雾帐。
Xiǎo qǐn chū kāi wù zhàng.

喻指梅花如美人初醒掀开雾绡罗帐

注：此词通过“雪压”“月高”等意象构建清冷意境，又以“风鬓”“雾帐”等绮语将梅花人格化，在空灵与香艳之间形成独特张力，体现宋代僧诗“蔬笋气”与“文字禅”交融的特质。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典