通译文库:汉语诗词

金庸词:赠阮星竹

属类：古代诗词- -[作者: 金庸] -[阅读: 434] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

含羞倚醉不成，纤手掩香罗。

Hánxiū yǐ zuì bùchéng, qiànshǒu yǎn xiāng luō

偎花映烛，偷传深意，酒思入横波。

Wēi huā yìng zhú, tōu chuán shēnyì, jiǔ sī rù héngbō

看朱成碧心迷乱，翻脉脉，敛双蛾。

Kàn zhūchéngbì xīn mí luàn, fān mò mò, liǎn shuāng é

相见时稀隔别多，又春尽，奈愁何。

Xiāng jiàn shí xī gé bié duō, yòu chūn jǐn, nài chóu hé

含羞倚醉不成{女子带着羞涩，倚靠醉意却未能尽兴}，纤手掩香罗{用纤细的手遮掩着香罗帕}。偎花映烛{依偎在花旁，烛光映照}，偷传深意{偷偷传递深情之意}，酒思入横波{醉意融入流转的眼波}。看朱成碧心迷乱{因心绪迷乱，将红色看成碧色}，翻脉脉{转而含情脉脉}，敛双蛾{微微皱起双眉}。相见时稀隔别多{相聚时光稀少，离别时分却多}，又春尽{又到春末时节}，奈愁何{这愁绪该如何排解}。（注：此词实为南唐后主李煜所作《阮郎归·呈郑王十二弟》，非金庸作品。金庸先生虽在小说中引用古典诗词，但本身不以诗词创作为主。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典