通译文库:汉语诗词

京镗词:贺新郎

属类：古代诗词- -[作者: 京镗] -[阅读: 288] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

试与姮娥语。

Shì yǔ héng é yǔ.

问因何、年年此夜，月明如许。

nián nián cǐ yè, yuè míng rúxǔ.

试与姮娥语
{尝试与月宫仙子嫦娥对话}。问因何、年年此夜
{询问为何每年这个夜晚}，月明如许
{月光都如此明亮皎洁}。万顷熔成银世界
{月光将万里山河熔铸成银色世界}，是处玉壶风露
{此处月光如玉壶盛满清辉，风露清莹}。又岂比、寻常三五
{又岂是寻常十五的月色可比}。变化乾坤同一色
{天地变幻皆融为同一银白}，觉星躔、斗柄皆回互
{察觉星辰轨迹与北斗斗柄都在交相运转}。须要我，共分付
{需要我共同参与这天地造化}。平生脚踏红尘处
{平生行走于红尘世间}。漫纷纷、鸡虫厚薄
{看尽世间如鸡虫争斗般微不足道的得失}，燕鸿来去
{看惯燕雁往来漂泊无定}。只有婵娟多情在
{唯有明月依旧多情}，依旧当时雅素
{仍保持着往昔的高洁素雅}。空自叹、归心难住
{空自叹息归隐之心难以安驻}。留取清光岷江畔
{请留存这清辉于岷江之畔}，照扁舟、送我章江路
{照亮一叶扁舟，伴我前往章江路途}。频引满，莫匆遽
{频频斟满酒杯，莫要匆忙离去}。注：全词通过问月、咏月、叹月三层转折，既展现天地澄澈的月夜奇观，又寄寓对红尘纷扰的疏离与归隐之思，最终在“频引满”的洒脱中达成天人合一的意境平衡。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典