通译文库:汉语诗词

李昴英词:兰陵王

属类：古代诗词- -[作者: 李昴英] -[阅读: 174] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

燕穿幕。

Yàn chuān mù.

春在深深院落。

Chūn zài shēn shēn yuànluò.

《兰陵王·燕穿幕》是南宋词人李昴英的伤春怀人之作，以下为逐句注释：【燕穿幕】
{燕子穿梭于帘幕之间} 【春在深深院落】
{春光凝聚在幽深的庭院中} 【单衣试，龙沫旋薰】
{试着穿上单衣，用龙涎香匆匆熏染衣物} 【又怕东风晓寒薄】
{却担心清晨的东风带着微寒} 【别来情绪恶】
{自别后心绪始终不佳} 【瘦得腰围柳弱】
{腰肢消瘦如柳枝般纤细} 【清明近，正似海棠】
{清明将至，恰似海棠花} 【怯雨芳踪任飘泊】
{害怕风雨摧残，任凭芬芳踪迹飘零} 【钗留去年约】
{发钗仍铭记着去年的约定} 【恨易老娇莺，多误灵鹊】
{恼恨黄莺易老，喜鹊屡误佳音} 【碧云杳渺天涯各】
{你我如碧云远隔天涯} 【望不断芳草，更迷香絮】
{望不尽连绵芳草，柳絮更令人迷乱} 【回文强写字屡错】
{勉强书写回文诗却屡屡写错} 【泪欲注还阁】
{泪水将落又强忍收回} 【孤酌】
{独自饮酒} 【住春脚】
{想要留住春天的脚步} 【便彩局谁忺，宝轸慵学】
{纵有彩选棋局也无意玩耍，懒学弹奏瑶琴} 【阶除拾取飞花嚼】
{在台阶拾取落花咀嚼} 【是多少春恨，等闲吞却】
{将多少春恨随意吞咽入腹} 【阑干猛拍】
{猛然拍打栏杆} 【叹命薄，悔旧诺】
{哀叹命运薄幸，悔恨昔日诺言} 注：全词通过“嚼花吞恨”“猛拍阑干”等奇特意象，将春恨与情悔交织，展现南宋雅词炼字精警、情致深婉的特质。李昴英此作在继承周邦彦词风基础上，更添岭南词人的峭拔之气。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典