注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李清照词:蝶恋花 离情
属类：古代诗词- -[作者: 李清照] -[阅读: 320]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
暖日晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
Nuǎn rì qíng fēng chū pò dòng, liǔ yǎn méi sāi, yǐ jué chūn xīndòng.
初春的阳光和暖风开始消融冰冻;柳叶初生如眼，梅花绽放似腮;已感受到春天的萌动气息
酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。
Jiǔyì shī qíng shéi yǔgòng, lèi róng cán fěn huā diàn zhòng.
饮酒赋诗的雅兴能与谁共享;泪水融残脂粉，花钿头饰显得沉重
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。
Zhà shì jiā shān jīn lǚ fèng, shān zhěn xié yī, zhěn sǔn chāi tóu fèng.
初次试穿金线缝制的夹衫;倚靠着山形枕头斜卧;头钗上的凤凰饰物被枕压损
独抱浓愁无好梦，夜阑犹翦灯花弄。
Dú bào nóng chóu wú hǎo mèng, yèlán yóu jiǎn dēnghuā nòng.
独自怀着深愁难以成眠;夜深仍剪弄灯花排遣寂寥
4
（注：此词为李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》，通过初春景物与闺阁细节的对照，抒发了深闺独处的孤寂愁绪。“柳眼梅腮”以拟人手法写春意，“枕损钗头凤”暗喻青春空耗，末句剪弄灯花的细节更强化了无人共语的凄凉心境。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8