正文 目录 诗库目录 作者介绍
权德舆杂言:渡江秋怨二首
属类:古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 106]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
秋江平,秋月明,孤舟独夜万里情。
Qiūjiāngpíng, qiūyuè míng, gū zhōu dú yè wànlǐ qíng.
秋天的江面平静无波。;秋夜的月光皎洁明亮。;独自乘着小船在夜色中,心中涌动着绵延万里的情思。
万里情,相思远,人不见兮泪满眼。
Wànlǐ qíng, xiāngsī yuǎn, rén bùjiàn xī lèi mǎnyǎn.
形容情思的深远与广阔。;思念的人远在他方。;因无法见到思念之人而泪水盈眶。
渡秋江兮渺然,望秋月兮婵娟。
Dù qiū jiāng xī miǎorán, wàng qiūyuè xī chánjuān.
渡过秋江,心境渺茫。;仰望秋月,月光美好而明亮。
色如练,万里遍,我有所思兮不得见。
Sè rú liàn, wànlǐ biàn, wǒ yǒu suǒ sī xī bùdé jiàn.
月光洁白如素练。;月光洒遍万里大地。;我心中有所思念,却无法相见。
不得见兮露寒水深,耿遥夜兮伤心。
Bùdé jiàn xī lù hán shuǐshēn, gěng yáo yè xī shāngxīn.
因无法相见,只觉寒露深重,江水冰凉。;漫漫长夜,心中充满悲伤。
5
                                                      
                                                    
简典