通译文库:汉语诗词

韦应物杂言:凌雾行

属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 270] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋城海雾重，职事凌晨出。
Qiū chéng hǎi wù zhòng, zhí shì língchén chū.

秋天的城池笼罩在浓重的海雾之中;因公务在身，天未亮便出门

浩浩合元天，溶溶迷朗日。
Hào hào hé yuán tiān, róngróng mí lǎng rì.

浩瀚雾气弥漫与天空融为一体;浓密雾流动遮蔽了明朗的阳光

才看含鬓白，稍视沾衣密。
Cái kàn hán bìn bái, shāo shì zhān yī mì.

刚发现雾珠凝结在鬓发上泛白;细看衣裳已被细密雾水浸湿

道骑全不分，郊树都如失。
Dào qí quán bù fēn, jiāo shù dōu rú shī.

路上车马行人都难以分辨清楚;郊野树木在雾中仿佛消失不见

霏微误嘘吸，肤腠生寒栗。
Fēi wēi wù xū xī, fū còu shēng hán lì.

细微雾粒令人呼吸都感到困难;肌肤毛孔因寒意阵阵而起栗

归当饮一杯，庶用蠲斯疾。
Guī dāng yǐn yībēi, shù yòng juān sī jí.

回去后应当饮上一杯暖酒;希望借此驱散寒雾引发的疾患

（注：末句“蠲斯疾”中“蠲”读juān，意为祛除；“斯疾”既指身体寒疾，亦暗喻宦途艰辛如雾障目，体现唐代士人将自然体验与仕途感悟相融的典型笔法。）

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典