裂石穿云,玉管宜横清更洁。
Lièshí chuān yún, yù guǎn yí héng qīng gèng jié.
形容笛声高亢激越,仿佛能震裂山石穿透云层;玉制笛管横吹时音色清越明净
霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。
Shuāngtiān shāmò, zhè gū fēng lǐ yù piān xié.
秋霜遍地的边塞荒漠景象;鹧鸪在风中斜飞,暗喻笛声婉转摇曳
凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。
Fènghuáng tái shàng mù yún zhē, méihuā jīng zuò huánghūn xuě.
用李白“凤凰台上凤凰游”典故,暮云笼罩暗含愁绪;笛曲《梅花落》使梅花仿佛化作纷扬雪片
人静也,一声吹落江楼月。
Rén jìng yě, yīshēng chuī luò jiāng lóu yuè.
万籁俱寂的深夜时分;极言笛声穿透力,竟似将倒映江面的月影吹散
4