通译文库:汉语诗词

关汉卿散曲:【双调】碧玉箫九

属类：古代诗词- -[作者: 关汉卿] -[阅读: 335] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋景堪题，红叶满山溪。
Qiūjǐng kān tí, hóngyè mǎn shān xī.

秋日景致值得题咏描绘;经霜的红色枫叶落满了山间溪畔

松径偏宜，黄菊绕东篱。
Sōng jìng piān yí, huángjú rào dōng lí.

松林掩映的小径格外适宜漫步;黄色菊花环绕着东边的篱笆（化用陶渊明"采菊东篱下"）

正清樽斟泼醅，有白衣劝酒杯。
Zhèngqīng zūn zhēn pō pēi, yǒu báiyī quànjiǔ bēi.

正在用清雅的酒器斟满新酿的浊酒;有布衣百姓举杯劝饮（"白衣"指未仕之人）

官品极，到底成何济！
Guān pǐn jí, dàodǐ chéng hé jì!

即便官位达到极品;终究有什么用处呢

归，学取他渊明醉。
Guī, xué qǔ tā yuān míng zuì.

不如归隐田园;效仿陶渊明醉饮忘忧的生活态度

注：本曲通过描绘秋日饮酒场景，表达了作者厌弃官场、向往隐逸生活的人生态度，末句直抒对陶渊明式的醉饮生活的向往。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典