通译文库:汉语诗词

屈原楚辞:九歌大司命

属类：古代诗词- -[作者: 屈原] -[阅读: 487] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

广开兮天门，纷吾乘兮玄云；
Guǎng kāi xī tiānmén, fēn wú chéng xī xuán yún;

我驾着浓密的乌云出行;命令旋风作为前导

令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘；
lìng piāo fēng xī xiānqū, shǐ dōng yǔ xī sǎ chén;

让暴雨洒洗尘埃;司命神盘旋着降临

君回翔兮以下，踰空桑兮从女；
jūn huí xiáng xī yǐxià, yú kōng sāng xī cóng nǚ;

越过空桑山来跟随你;纷繁众多的九州众生

纷总总兮九州，何寿夭兮在予；
fēn zǒng zǒng xī jiǔzhōu, hé shòu yāo xī zài yǔ;

为何寿命长短由我主宰;高高飞翔安稳翱翔

高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳；
gāo fēi xī ān xiáng, chéng qīng qì xī yù yīnyáng;

乘着清明之气驾驭阴阳;我与你虔诚同行

吾与君兮齐速，导帝之兮九坑；
wú yǔ jūn xī qí sù, dǎo dì zhī xī jiǔ kēng;

引导天帝前往九州山岗;神灵衣裳长长飘动

灵衣兮被被，玉佩兮陆离；
líng yī xī bèi bèi, yùpèi xī lùlí;

身上玉佩光彩闪烁;时阴时阳变化莫测

一阴兮一阳，众莫知兮余所为⑻；
yī yīn xī yī yáng, zhòng mò zhī xī yú suǒ wéi ⑻;

世人都不知我的作为;折下神麻的白玉花

折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居；
zhé shū má xī yáo huá, jiāng yǐ yí xī lí jū;

要送给隐遁的贤者;衰老渐渐来到极限

老冉冉兮既极，不寖近兮愈疏；
lǎo rǎnrǎn xī jì jí, bù jìn jìn xī yù shū;

不稍亲近就更加疏远;乘着龙车声辚辚

乘龙兮辚辚，高驰兮冲天；
chéng lóng xī lín lín, gāo chí xī chōngtiān;

高高奔驰直冲云天;编结桂枝长久伫立

结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人；
jié guì zhī xī yán zhù, qiāng yù sī xī chóu rén;

越是思念越使人愁;忧愁又能怎样

愁人兮奈何，愿若今兮无亏；
chóu rén xī nàihé, yuàn ruò jīn xī wú kuī;

但愿像现在般没有亏缺;本来人的命运有定数

固人命兮有当，孰离合兮何为？
gù rénmìng xī yǒu dāng, shú líhé xī hé wèi?

悲欢离合谁能主宰;悲欢离合谁能主宰

注：
1.本篇通过大司命与巫师的对话，展现生命之神掌控寿夭的神威
2."空桑"指神话中的山名，"九坑"即九冈，代指九州
3.末段流露出对生命无常的深沉思考，体现屈原的哲学感悟

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典