通译文库:汉语诗词

汉无名氏乐府:长歌行

属类：古代诗词- -[作者: 汉无名氏] -[阅读: 379] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

青青园中葵，朝露待日晞。
Qīngqīng yuán zhōng kuí, zhāolù dài rì xī.

【青青园中葵】{园中翠绿的向日葵/冬葵菜，此处“葵”为古代重要蔬菜，亦象征生命的蓬勃状态};【朝露待日晞】{清晨的露珠等待着阳光晒干，“晞”字既写物理蒸发过程，又暗喻时光易逝}

阳春布德泽，万物生光辉。
Yángchūn bù dé zé, wànwù shēng guānghuī.

【阳春布德泽】{温暖的春天散布着恩泽，“德泽”拟人化自然滋养之力};【万物生光辉】{一切生命都焕发着璀璨光彩，展现春季的蓬勃生机}

常恐秋节至，焜黄华叶衰。
Cháng kǒng qiū jié zhì, kūn huánghuáyè shuāi.

【常恐秋节至】{时常担忧秋季来临，“恐”字体现对时序更迭的敏锐觉察};【焜黄华叶衰】{花叶枯黄凋零，“焜黄”以色彩变化浓缩生命衰败过程}

百川东到海，何时复西归。
Bǎichuān dōng dào hǎi, hé shí fù xī guī.

【百川东到海】{千百条江河东流入海，化用《论语》“逝者如斯”意象};【何时复西归】{何时才能向西倒流？以不可逆的自然现象强化时间单向性}

少壮不努力，老大徒伤悲。
Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāng bēi.

【少壮不努力】{年轻时若不奋发进取，“努力”在汉代含勤勉耕织与道德修行双重内涵};【老大徒伤悲】{年老时只能空自悲叹，“徒”字凸显悔恨的徒劳与必然}

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典