正文 目录 诗库目录 作者介绍
陶渊明诗选:答庞参军 其五
属类:古代诗词- -[作者: 陶渊明] -[阅读: 386]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
昔我云别,仓庚载鸣;
Xī wǒ yún bié, cāng gēng zài míng;
从前我与你分别之时;黄莺正在婉转啼鸣
今也遇之,霰雪飘零。
jīn yě yù zhī, sǎn xuě piāolíng.
如今与你重逢之际;冰粒与雪花正纷扬飘落
大藩有命,作使上京;
Dà fān yǒu mìng, zuò shǐ shàngjīng;
朝廷藩镇下达诏命;奉命作为使臣前往京城
岂忘宴安?王事靡宁。
qǐ wàng yàn ān? Wáng shì mí níng.
岂敢贪图宴饮安逸;君王政务从无停息
4
注:此诗出自陶渊明《答庞参军》,通过"仓庚鸣春"与"霰雪寒冬"的时序对照,既暗喻人生聚散无常,又借王命在身的表述,展现士人身处乱世仍恪尽职守的品格。末句"王事靡宁"化用《诗经·小雅》"王事靡盬"之典,强化了公务繁重的意象。)
                                                      
                                                    
简典