昔我云别,仓庚载鸣;
Xī wǒ yún bié, cāng gēng zài míng;
从前我与你分别之时;黄莺正在婉转啼鸣
今也遇之,霰雪飘零。
jīn yě yù zhī, sǎn xuě piāolíng.
如今与你重逢之际;冰粒与雪花正纷扬飘落
大藩有命,作使上京;
Dà fān yǒu mìng, zuò shǐ shàngjīng;
朝廷藩镇下达诏命;奉命作为使臣前往京城
岂忘宴安?王事靡宁。
qǐ wàng yàn ān? Wáng shì mí níng.
岂敢贪图宴饮安逸;君王政务从无停息
4