天地无期竟。
Tiāndì wúqí jìng.
天地永恒存在,没有终结之时
民生甚局促。
Mínshēng shén júcù.
而人的生命却十分短暂有限
为称百年寿。
Wèi chēng bǎinián shòu.
即便号称能活到百岁高龄
谁能应此录。
Shéi néng yīng cǐ lù.
又有几人能真正达到这样的寿命记录
低昂倐忽去。
Dī áng shū hū qù.
生命在起伏不定中倏忽逝去
烱若风中烛。
Jiǒng ruò fēng zhōng zhú.
明亮摇曳如同风中的烛火般飘摇易灭
6