通译文库:汉语诗词

刘桢诗选:斗鸡诗

属类：古代诗词- -[作者: 刘桢] -[阅读: 180] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

丹鸡被华采。
Dān jī bèi huá cǎi.

羽毛鲜红似丹砂，身披华丽多彩的羽衣。

双距如锋芒。
Shuāng jù rú fēngmáng.

两只鸡爪锐利如刀锋，寒光闪烁。

愿一扬炎威。
Yuàn yī yáng yán wēi.

渴望展露炽烈的威猛气概。

会战此中唐。
Huìzhàn cǐ zhōng táng.

相约在庭院中央决一胜负。

利爪探玉除。
Lì zhuǎ tàn yù chú.

锋利的爪子踏过白玉台阶。

瞋目含火光。
Chēn mù hán huǒguāng.

怒目圆睁似有火焰迸发。

长翘惊风起。
Zhǎng qiào jīng fēng qǐ.

长尾扬起惊动疾风呼啸。

劲翮正敷张。
Jìn hé zhèng fū zhāng.

强健的羽翼完全展开。

轻举奋勾喙。
Qīng jǔ fèn gōu huì.

轻盈跃起挥动弯钩般的尖喙。

电击复还翔。
Diànjí fù hái xiáng.

如闪电般攻击后再度盘旋凌空。

（注：此诗为魏晋刘桢《斗鸡诗》全文，通过十四组动态描写，以“华采”“锋芒”“电击”等意象层层递进，勾画斗鸡从蓄势到搏击的全过程。末句“复还翔”三字尤见功力，既暗合前文“惊风起”的凌厉之势，又以回旋姿态收束全篇，形成“击-收-峙”的战斗韵律，堪称咏物诗中的白描典范。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典