青青女萝草。
Qīngqīng nǚ luó cǎo.
青翠茂盛的女萝草。女萝:一种蔓生植物,常依附他物生长。
世依高松枝。
Shì yī gāosōng zhī.
终生依附在高大的松树枝干上。世:始终,长久。
幸蒙庇养恩。
Xìng méng bì yǎng ēn.
有幸承蒙松树的庇护养育之恩。庇养:荫庇滋养。
分惠不可赀。
Fēn huì bùkě zī.
所受恩惠不可计量。分惠:分得的恩泽;赀:计量。
风雨虽急疾。
Fēngyǔ suī jí jí.
纵然风雨急骤猛烈。虽:即使;急疾:迅猛。
根株不倾移。
Gēnzhū bù qīng yí.
根基枝干也不会倾覆移动。根株:本指根与茎,此处喻根本。
6