通译文库:汉语诗词

刘桢诗选:射鸢诗

属类：古代诗词- -[作者: 刘桢] -[阅读: 187] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鸣鸢弄双翼。
Míng yuān nòng shuāngyì.

【鸢鸟鸣叫着舞动双翼】

飘飘薄青云。
Piāo piāo báo qīngyún.

【轻盈飘举迫近云霄】

我后横怒起。
Wǒ hòu héng nù qǐ.

【我的君主勃然奋发】

意气凌神仙。
Yìqì líng shénxiān.

【气概直超天上神仙】

发机如惊焱。
Fā jī rú jīng yàn.

【扳动弩机疾如闪电】

三发两鸢连。
Sān fā liǎng yuān lián.

【三箭连发贯穿双鸢】

流血洒墙星。
Liúxuè sǎ qiáng xīng.

【鲜血飞溅染红墙垣】

飞毛从风旋。
Fēi máo cóng fēng xuán.

【羽毛随风盘旋飘落】

庶士同声赞。
Shù shì tóng shēng zàn.

【众将士齐声赞叹】

君射一何妍。
Jūn shè yī hé yán.

【君王的箭术何等精妙】

注：本诗出自魏晋刘桢《射鸢诗》，通过描绘射落云鸢的壮阔场景，展现帝王英武雄姿。诗中“惊焱”通“惊焰”，喻箭矢迅疾；“墙星”指宫墙上的彩绘装饰。全篇采用赋法铺陈，在飞鸢的飘逸与利箭的凌厉间形成张力，末二句众口交赞的场面描写，凸显了君主精湛射艺带来的震撼效果。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典