注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
江总诗选:长相思
属类：古代诗词- -[作者: 江总] -[阅读: 233]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
长相思。
Zhǎng xiàng sī.
隋·江总逐句注释如下：
久离别。
Jiǔ líbié.
【乐府旧题，多写男女相思之情】
征夫去远芳音灭。
Zhēngfū qù yuǎn fāng yīn miè.
【点明相思缘由，突出时间跨度】
湘水深。
Xiāng shuǐshēn.
【征夫：远行之人；芳音：佳音；灭：断绝】
陇头咽。
Lǒng tóu yàn.
【以湘水之深喻思念之深，暗用湘妃竹典故】
红罗斗帐里。
Hóng luó dòu zhàng lǐ.
【陇头：陇山，借指边塞；咽：呜咽，状征途艰险】
绿绮清弦绝。
Lǜ qǐ qīng xián jué.
【红罗：华美帷帐；斗帐：覆斗形帐幔，代指闺阁】
逶迤百尺楼。
Wēiyí bǎi chǐ lóu.
【绿绮：古琴名；清弦绝：琴声已断，暗喻知音不在】
愁思三秋结。
Chóusī sānqiū jié.
【逶迤：高耸绵延状；百尺楼：思妇登高远望之处】
9
!注：本诗通过“湘水”“陇头”的空间延展与“三秋”的时间累积，构建出广袤的相思时空。红罗帐、绿绮琴的华美意象与征夫绝域的苍凉形成强烈对比，百尺高楼上的愁思既是对游子的牵挂，亦暗含对时代离乱的深沉悲慨。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8