通译文库:汉语诗词

元稹诗选:虫豸诗·蜘蛛

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蜘蛛天下足，巴蜀就中多。
Zhīzhū tiānxià zú, bāshǔ jiù zhōng duō.

蜘蛛遍布天下各地;其中以巴蜀地区数量最多

缝隙容长踦，虚空织横罗。
Fèngxì róng zhǎng yǐ, xūkōng zhī héng luō.

在缝隙中容身并伸展长足;在空中编织横向的蛛网

萦缠伤竹柏，吞噬及虫蛾。
Yíng chán shāng zhúbǎi, tūnshì jí chóng é.

蛛丝缠绕会损伤竹柏植物;捕食触及的昆虫与飞蛾

为送佳人喜，珠栊无奈何。
Wèi sòng jiārén xǐ, zhū lóng wúnàihé.

为博取佳人欢心（指蜘蛛兆喜之说）;即使珠帘也难以阻挡其结网

网密将求食，丝斜误著人。
Wǎng mì jiāng qiú shí, sī xié wù zhù rén.

织密蛛网为求取食物;蛛丝斜挂时容易误触行人

因依方纪绪，挂罥遂容身。
Yīn yī fāngjìxù, guà juàn suì róngshēn.

凭借蛛丝方能延续生计;悬挂蛛网得以安身立命

截道蝉冠碍，漫天玉露频。
Jié dào chán guān ài, màntiān yùlù pín.

蛛网截断道路，阻碍头戴蝉冠的官员;清晨的露水频繁沾湿漫天蛛网

儿童怜小巧，渐欲及车轮。
Értóng lián xiǎoqiǎo, jiàn yù jí chēlún.

孩童喜爱蛛网的精巧形态;蛛网逐渐大到接近车轮尺寸

稚子怜圆网，佳人祝喜丝。
Zhìzǐ lián yuán wǎng, jiārén zhùxǐsī.

幼童怜爱圆形的蛛网;女子将蛛丝视作吉兆（民间有“蜘蛛兆喜”之说）

那知缘暗隙，忽被啮柔肌。
Nàzhī yuán àn xì, hū bèi niè róujī.

怎知蜘蛛沿着暗处缝隙爬行;忽然被咬伤柔嫩的肌肤

毒腠攻犹易，焚心疗恐迟。
Dú còu gōng yóu yì, fén xīn liáo kǒng chí.

毒素侵入肌肉尚易治疗;但若毒火攻心则恐难救治

看看长祆绪，和扁欲涟洏。
Kàn kàn zhǎng xiān xù, hé biǎn yù lián ér.

眼看着蛛丝不断延伸;纵使神医扁鹊再生也要落泪（喻毒性剧烈）

注：本诗通过描写蜘蛛的生态特性，暗喻世间潜在的危险与人际关系的复杂性，兼具生物观察与人生哲思。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典