通译文库:汉语诗词

元稹诗选:哀病骢呈致用

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

枥上病骢啼褭褭，江边废宅路迢迢。
Lì shàng bìng cōng tí niǎo niǎo, jiāng biān fèi zhái lù tiáotiáo.

马槽旁生病的骏马发出细弱哀鸣。枥：马槽。褭褭：形容声音细弱绵长。;江边废弃的宅院前道路漫长遥远。迢迢：遥远貌。

自经梅雨长垂耳，乍食菰蒋欲折腰。
Zì jīng méiyǔ zhǎng chuí ěr, zhà shí gū jiǎng yù zhéyāo.

经过梅雨季节后马耳长期低垂。暗喻精神萎靡。;刚开始吃茭白就几乎要折断腰身。菰蒋：茭白。折腰：喻体力衰弱。

金络头衔光未灭，玉花衫色瘦来燋。
Jīn luò tóuxián guāng wèi miè, yù huā shān sè shòu lái jiāo.

黄金马笼头的衔环光泽尚未消失。暗示昔日尊贵。;玉花骢的毛色因消瘦而枯焦。燋：通“焦”。

曾听禁漏惊衙鼓，惯蹋康衢怕小桥。
Céng tīng jìn lòu jīng yá gǔ, guàn tà kāng qú pà xiǎo qiáo.

曾经听到宫禁漏声就警觉衙鼓。禁漏：宫禁计时器。;习惯奔驰大道却害怕小桥。康衢：四通八达的大路。

半夜雄嘶心不死，日高饥卧尾还摇。
Bànyè xióng sī xīn bùsǐ, rì gāo jī wò wěi hái yáo.

深夜仍发出雄壮嘶鸣显示雄心未泯。;白日饥饿卧倒时尾巴仍在摇动。体现顽强生命力。

龙媒薄地天池远，何事牵牛在碧霄。
Lóng méi bódì tiānchí yuǎn, héshì qiān niú zài bì xiāo.

良马困于浅土而距天池遥远。龙媒：指骏马。天池：神话中神马栖息处。;为何牵牛星能高悬云霄？以星宿反衬现实困顿。牵牛：指牵牛星。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典