正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹诗选:病减逢春,期白二十二、辛大不至十韵
属类:古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 244]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
病与穷阴退,春从血气生。
Bìng yǔ qióng yīn tuì, chūn cóng xuèqì shēng.
【注释】疾病与冬季的阴寒之气一同消退。穷阴:指冬季极寒之时。 ;【注释】春日阳气复苏,人的血气也随之恢复生机。
寒肤渐舒展,阳脉乍虚盈。
Hán fū jiàn shūzhǎn, yáng mài zhà xū yíng.
【注释】因寒冷而紧绷的肌肤逐渐舒展。 ;【注释】体内阳气初复,脉象时而虚浮时而充盈。
就日临阶坐,扶床履地行。
Jiù rì lín jiē zuò, fú chuáng lǚ dì xíng.
【注释】靠近阳光倚着台阶而坐。 ;【注释】扶着床榻尝试下地行走。
问人知面瘦,祝鸟愿身轻。
Wèn rénzhī miàn shòu, zhù niǎo yuàn shēn qīng.
【注释】询问他人方知自己面容消瘦。 ;【注释】望着飞鸟祈愿身体能如它们般轻健。
风暖牵诗兴,时新变卖声。
Fēng nuǎn qiān shīxìng, shí xīn biànmài shēng.
【注释】暖风撩动作诗的兴致。 ;【注释】街头传来应季新货的叫卖声。
饥馋看药忌,闲闷点书名。
Jī chán kàn yào jì, xián mèn diǎn shū míng.
【注释】饥饿时贪嘴却要遵守服药禁忌。 ;【注释】闲闷时翻阅书卷消遣。
旧雪依深竹,微和动早萌。
Jiù xuě yī shēn zhú, wēi hé dòng zǎo méng.
【注释】残雪仍依附在深密的竹枝上。 ;【注释】微微暖意已催发早春的嫩芽。
推迁悲往事,疏数辨交情。
Tuī qiān bēi wǎngshì, shū shù biàn jiāoqing.
【注释】感叹时光推移,悲怀旧事。 ;【注释】从往来疏密中辨别人情真伪。
琴待嵇中散,杯思阮步兵。
Qín dài jī zhōng sàn, bēi sī ruǎn bùbīng.
【注释】如嵇康般期待知音共抚琴。嵇中散:三国嵇康,官至中散大夫。 ;【注释】举杯时怀念阮籍的旷达。阮步兵:魏晋阮籍,曾任步兵校尉。
世间除却病,何者不营营。
Shìjiān chúquè bìng, hézhě bù yíng yíng.
【注释】人世间除了疾病之外。 ;【注释】还有什么不让人奔波劳碌呢?营营:忙碌追逐状。
10
                                                      
                                                    
简典