通译文库:汉语诗词

元稹诗选:虫豸诗·蛒蜂

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

巴蛇蟠窟穴，穴下有巢蜂。

Bā shé pán kū xué, xué xià yǒu cháo fēng.

近树禽垂翅，依原兽绝踪。

Jìn shù qín chuí chì, yī yuán shòu jué zōng.

以下是唐元稹《虫豸诗·蜂》三首的逐句注释（按原顺序排列）：【第一首】 1. 巴蛇蟠窟穴，
{巴蛇：传说中食象的巨蛇；蟠：盘踞。此句以巴蛇盘踞洞穴喻环境险恶} 2. 穴下有巢蜂。
{巢蜂：筑巢的蜂群，暗示蛇穴下方暗藏蜂患} 3. 近树禽垂翅，
{禽鸟靠近树木时垂敛翅膀，形容畏惧之态} 4. 依原兽绝踪。
{原野上的野兽绝迹，烘托恐怖氛围} 5. 微遭断手足，
{轻微触碰可能致残，极言蜂毒之烈} 6. 厚毒破心胸。
{深厚毒性能穿透心胸，夸张描写毒性剧烈} 7. 昔甚招魂句，
{往昔读《招魂》诗句时（《楚辞·招魂》有“雄虺九首”咏毒物）} 8. 那知眼自逢。
{岂料今日亲眼得见这般毒物} 【第二首】 1. 梨笑清都月，
{梨花在仙都月色中绽放，“清都”指天帝居所} 2. 蜂游紫殿春。
{蜂群游荡于帝王宫殿的春色中，“紫殿”喻指宫廷} 3. 构脾分部伍，
{蜜蜂构筑巢脾如军队布阵，描写其组织性} 4. 嚼蕊奉君亲。
{采酿花蕊供奉蜂王，暗喻臣子侍君} 5. 翅羽颇同类，
{翅膀形貌看似同类（指蜂与善类昆虫）} 6. 心神固异伦。
{但心性本质迥异于常类} 7. 安知人世里，
{怎知人间社会之中} 8. 不有噬人人。
{岂无类似噬人的险恶存在？} 【第三首】 1. 兰蕙本同畹，
{兰草蕙草原本同生一圃，喻美好事物共处} 2. 蜂蛇亦杂居。
{毒蜂恶蛇却混杂其间，言善恶并存现象} 3. 害心俱毒螫，
{存害人之心者皆具毒刺} 4. 妖焰两吹嘘。
{妖异气焰互相助长，“吹嘘”指煽风点火} 5. 雷蛰吞噬止，
{雷霆震醒蛰伏者方能制止吞噬} 6. 枯焚巢穴除。
{巢穴焚毁方能根除祸患} 7. 可怜相济恶，
{可恨恶势力相互勾结} 8. 勿谓祸无馀。
{莫说灾祸不会残余复生} 【整体注解】此组诗为元稹贬谪江陵时所作，通过蜂蛇意象： - 暗喻朝中奸佞勾结之态 - 运用比兴手法揭示“貌同类而心异伦”的世相 - 末首强调除恶务尽的政治主张 - 体现中唐讽喻诗“唯歌生民病”的创作特点

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典