正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹诗选:虫豸诗·巴蛇
属类:古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 245]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。
Bā shé qiān zhǒng dú, qí zuì bí qiān shé.
{巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇}【巴蛇】传说中巴地(今四川、湖北交界)的巨毒蛇类【鼻褰蛇】指鼻部向上翘起的毒蛇,为巴蛇中毒性最烈者
掉舌翻红焰,盘身蹙白花。
Diào shé fān hóng yàn, pán shēn cù báihuā.
{掉舌翻红焰,盘身蹙白花}【掉舌】吐信时蛇舌快速伸缩【翻红焰】蛇信如红色火焰翻腾【蹙白花】蛇身盘曲时鳞片挤压形成白色花纹
喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。
Pēn rén shù máofǎ, yǐn làng fèi ní shā.
{喷人竖毛发,饮浪沸泥沙}【竖毛发】形容毒气令人毛骨悚然【饮浪句】蛇饮河水时竟使泥沙沸腾,极言其毒性猛烈
欲学叔敖瘗,其如多似麻。
Yù xué shū áo yì, qí rú duō shì má.
{欲学叔敖瘗,其如多似麻}【叔敖瘗】用春秋楚相孙叔敖埋蛇典故(见《新序》)【多似麻】形容毒蛇数量众多如麻,难以尽除
越岭南滨海,武都西隐戎。
Yuè lǐngnán bīnhǎi, wǔ dū xī yǐn róng.
{越岭南滨海,武都西隐戎}【越岭】指五岭以南地区【武都】山名,在今甘肃境内【隐戎】暗指西南少数民族聚居地
雄黄假名石,鷣鸟远难笼。
Xiónghuáng jiǎmíng shí, yín niǎo yuǎn nán lóng.
{雄黄假名石,鷣鸟远难笼}【雄黄】矿物名,传说可驱蛇【鷣鸟】猛禽,相传能捕蛇【远难笼】指鷣鸟难以驯养制蛇
讵有隳肠计,应无破脑功。
Jù yǒu huī cháng jì, yīng wú pò nǎo gōng.
{讵有隳肠计,应无破脑功}【隳肠计】破腹除害的计策【破脑功】击碎蛇头的办法
巴山昼昏黑,妖雾毒濛濛。
Bāshān zhòu hūnhēi, yāo wù dú méngméng.
{巴山昼昏黑,妖雾毒濛濛}【巴山】大巴山脉,泛指巴地【妖雾】蛇毒形成的瘴气
汉帝斩蛇剑,晋时烧上天。
Hàn dì zhǎn shé jiàn, jìn shí shāo shàngtiān.
{汉帝斩蛇剑,晋时烧上天}【汉帝斩蛇】用汉高祖斩白蛇典故【晋时句】指晋代武库失火焚毁斩蛇剑的传说
自兹繁巨蟒,往往寿千年。
Zì zī fán jù mǎng, wǎngwǎng shòu qiānnián.
{自兹繁巨蟒,往往寿千年}【自兹】从此以后【寿千年】形容巨蟒失去制约后长寿繁衍
白昼遮长道,青溪蒸毒烟。
Báizhòu zhē cháng dào, qīng xī zhēng dú yān.
{白昼遮长道,青溪蒸毒烟}【遮长道】蛇身庞大可遮蔽道路【蒸毒烟】溪水中蒸腾起蛇毒雾气
战龙苍海外,平地血浮船。
Zhàn lóng cāng hǎiwài, píngdì xuè fúchuán.
{战龙苍海外,平地血浮船}【战龙】巨蛇与龙搏斗【血浮船】鲜血染红河水使船只浮起,极言战况惨烈
12
注:本诗通过夸张笔法描绘巴蛇之毒,暗喻中唐时期藩镇割据之祸,其中“汉帝斩蛇剑”等句暗含对中央政权衰微的忧思。
                                                      
                                                    
简典