通译文库:汉语诗词

戴叔伦诗选:桂阳北岭偶过野人所居，聊书即事呈王永州邕

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 201] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

犬吠空山响，林深一径存。
Quǎnfèi kōngshān xiǎng, lín shēn yī jìng cún.

{犬吠在空山中回响};{林木幽深处一条小径依稀可辨}

隔云寻板屋，渡水到柴门。
Gé yún xún bǎnwū, dù shuǐ dào cháimén.

{隔着云雾寻找木板搭建的屋舍};{渡过溪水来到柴木编扎的门前}

日昼风烟静，花明草树繁。
Rì zhòu fēng yān jìng, huā míng cǎo shù fán.

{白昼里风烟俱静};{鲜花明艳草木繁茂}

乍疑秦世客，渐识楚人言。
Zhà yí qínshìkè, jiàn shì chǔ rén yán.

{初时恍惚以为是秦时避世之人};{渐渐能听懂楚地方言}

不记逃乡里，居然长子孙。
Bù jì táo xiānglǐ, jūrán cháng zǐsūn.

{早已忘记逃离故乡的往事};{竟在这里养育儿孙}

种田烧险谷，汲井凿高原。
Zhòngtián shāo xiǎn gǔ, jí jǐng záo gāoyuán.

{在险峻山谷烧荒种田};{高原上凿井取水}

畦叶藏春雉，庭柯宿旅猿。
Qí yè cáng chūn zhì, tíng kē sù lǚ yuán.

{田畦叶丛中藏着春日的野鸡};{庭院树枝栖息着过往的猿猴}

岭阴无瘴疠，地隙有兰荪。
Lǐng yīn wú zhànglì, de xì yǒu lán sūn.

{山岭北面没有瘴疠之气};{地缝间生长着兰荪香草}

内户均皮席，枯瓢沃野餐。
Nèi hù jūn pí xí, kū piáo wò yěcān.

{家家户户都以兽皮为席};{用枯瓢在田野间简单饮食}

远心知自负，幽赏讵能论。
Yuǎn xīn zhī zìfù, yōu shǎng jù néng lùn.

{深知自己怀着高远心志};{幽居之乐岂能向外人道}

转步重崖合，瞻途落照昏。
Zhuǎn bù zhòng yá hé, zhān tú luòzhào hūn.

{转身重崖仿佛合拢};{眺望前路夕阳昏黄}

他时愿携手，莫比武陵源。
Tā shí yuàn xiéshǒu, mò bǐ wǔlíngyuán.

{但愿他日能与知己携手同游};{不必非要比作武陵桃花源}

注：
1."秦世客"暗用《桃花源记》"先世避秦时乱"典故
2."楚人言"点明隐居地在楚地
3."武陵源"即陶渊明笔下的桃花源
4.全诗通过寻访隐士的过程，展现了一个与世隔绝的田园世界

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典