通译文库:汉语诗词

李端诗选:塞上（一作卢纶诗，题作从军行）

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 144] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

二十在边城，军中得勇名。
Èrshí zài biānchéng, jūn zhōng dé yǒng míng.

【二十岁便驻守边塞城池】;【在军队中凭借战功赢得勇猛声名】

卷旗收败马，占碛拥残兵。
Juǎn qí shōu bài mǎ, zhàn qì yōng cánbīng.

【卷起战旗收容溃败的战马】;【占据沙石地收拢残存士兵】

覆阵乌鸢起，烧山草木明。
Fù zhèn wū yuān qǐ, shāo shān cǎomù míng.

【战阵倾覆时乌鸦鹞鹰惊飞】;【火烧山野照亮草木通明】

塞闲思远猎，师老厌分营。
Sāi xián sī yuǎn liè, shī lǎo yàn fēn yíng.

【边塞闲暇时向往纵马狩猎】;【军队久驻厌倦分营戍守】

雪岭无人迹，冰河足雁声。
Xuě lǐng wú rénjì, bīnghé zú yàn shēng.

【积雪的山岭杳无人踪】;【封冻的河面回荡雁鸣】

李陵甘此没，惆怅汉公卿。
Lǐlíng gān cǐ méi, chóuchàng hàn gōngqīng.

【像李陵般甘愿埋骨于此】;【却惆怅朝中公卿不解】

注：全诗通过“卷旗收败马”等六组边塞特写镜头，展现戍边将士的生存状态。尾联借李陵典故，暗含对将士付出与朝堂认知落差的讽喻。“烧山草木明”以烈火映照边塞肃杀，“冰河足雁声”以听觉通感强化苍凉意境，形成盛唐边塞诗中独特的冷峻审美。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典