通译文库:汉语诗词

顾况诗选:从军行二首

属类：古代诗词- -[作者: 顾况] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

弭节结徒侣，速征赴龙城。

Mǐ jié jié tú lǚ, sù zhēng fù lóng chéng.

单于近突围，烽燧屡夜惊。

Chán yú jìn túwéi, fēngsuì lǚ yè jīng.

《从军行》是唐代诗人顾况的一首边塞诗，通过描绘戍边将士的艰苦征战与豪情壮志，展现了盛唐时期边塞军旅生活的典型场景。以下为逐句注释： --- **弭节结徒侣，速征赴龙城。**
{弭节：驻车，此处指整顿军队；结徒侣：集结战友；龙城：汉代匈奴祭天处，代指边塞要地} **单于近突围，烽燧屡夜惊。**
{单于：匈奴首领；烽燧：古代边防报警的烽火} **长弓挽满月，剑华霜雪明。**
{挽满月：将弓拉满如圆月；剑华：剑光如霜雪般明亮} **远道百草殒，峭觉寒风生。**
{百草殒：草木凋零；峭觉：凛冽刺骨} **风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。**
{砭肌：刺入肌肤；争奈：怎奈，无奈} **回首家不见，候雁空中鸣。**
{候雁：迁徙的大雁，喻思乡之情} **笳奏遝以哀，肃肃趣严程。**
{笳：胡笳，边塞乐器；遝：纷杂；肃肃：急促貌；趣：同“促”，催促} **寄语塞外胡，拥骑休横行。**
{寄语：传话；拥骑：集结骑兵；横行：肆意侵扰} **少年胆气粗，好勇万人敌。**
{胆气粗：胆略豪壮；万人敌：勇武可敌万人} **仗剑出门去，三边正艰厄。**
{三边：汉代幽、并、凉三州，泛指边疆；艰厄：艰危险阻} **怒目时一呼，万骑皆辟易。**
{辟易：惊退，溃散} **杀人蓬麻轻，走马汗血滴。**
{蓬麻轻：杀人如割草般轻易；汗血：良马名，流汗如血，代指战马} **丑虏何足清，天山坐宁谧。**
{丑虏：对敌寇的蔑称；清：扫平；宁谧：安宁} **不有封侯相，徒负幽并客。**
{封侯相：封侯的命相；幽并客：幽州、并州侠士，代指边塞勇士} --- ### 诗歌赏析： 1. **结构层次** 全诗分两部分：前十六句以行军苦寒与战场肃杀为背景，后十句转向少年将士的勇武豪情，形成从集体征戍到个体英雄的叙事转换。 2. **艺术特色** - **意象对比**：“长弓满月”“剑华霜雪”的锐利与“百草殒”“寒风生”的荒寒交织，强化边塞的严峻。 - **情感张力**：“回首家不见”的乡愁与“怒目一呼”的壮烈形成心理对照，凸显军人忠勇与牺牲。 - **历史隐喻**：以汉喻唐，借“单于”“龙城”等汉代典故暗指唐代边患，体现盛唐边塞诗的现实关怀。 3. **精神内核** 末句“不有封侯相，徒负幽并客”暗含对功业难成的慨叹，但通篇更突出“虽无封侯命，仍守山河安”的侠义精神，呼应盛唐文人投笔从戎的理想情怀。此诗继承了乐府边塞诗的刚健传统，在风霜剑戟的刻画中注入昂扬之气，堪称中唐边塞诗承前启后的代表作。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典