通译文库:汉语诗词

李峤诗选:奉和初春幸太平公主南庄应制（景龙三年二月

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 271] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

主家山第接云开，天上春游动地来。
Zhǔ jiāshān dì jiē yún kāi, tiānshàng chūnyóu dòng dì lái.

【主家】指太平公主府邸【山第】山间宅邸【接云开】形容宅邸高耸入云 ;【天上】喻指帝王车驾【春游】指皇帝春日巡游【动地来】形容仪仗声势浩大

羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。
Yǔ qí cēncī huā wài zhuǎn, ní jīng yáoyè rì biān huí.

【羽骑】羽林军骑兵【参差】队列错落有致【花外转】在花丛外围行进 ;【霓旌】彩旗仪仗【日边回】在夕阳映照下回转

还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。
Hái jiāng shí liū diào qínqǔ, gèng qǔ fēng xiá rù jiǔbēi.

【石溜】山间溪流【调琴曲】以流水声比拟琴音 ;【峰霞】山间云霞【入酒杯】将美景佐酒畅饮

鸾辂已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台。
Luán lù yǐ cí wū què zhǔ, xiāo shēng yóu rào fènghuáng tái.

【鸾辂】帝王车驾【乌鹊渚】化用曹操《短歌行》乌鹊南飞意象 ;【箫声】典出《列仙传》弄玉吹箫【凤凰台】化用李白“凤凰台上凤凰游”诗意

注：本诗通过“乌鹊渚”“凤凰台”等典故，暗含对太平公主权势的隐喻，以皇家游宴之景寄托政治寓意。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典