通译文库:汉语诗词

马戴诗选:抒情留别并州从事

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 145] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

浅学常自鄙，谬承贤达知。
Qiǎnxué cháng zì bǐ, miù chéng xiándá zhī.

【学识浅薄常常自我惭愧】;【承蒙贤达之士错爱赏识】

才希汉主召，玉任楚人疑。
Cái xī hàn zhǔ zhào, yù rèn chǔ rén yí.

【才能不足却期盼如汉代文人般受君王征召】;【如同楚人怀疑卞和所献之玉，自己的才能遭人质疑】

年长惭漂泊，恩深惜别离。
Nián zhǎng cán piāobó, ēn shēn xībié lí.

【年岁渐长仍漂泊在外深感惭愧】;【感念深厚恩情更伤离别】

秋光独鸟过，暝色一蝉悲。
Qiūguāng dú niǎoguò, míng sè yī chán bēi.

【秋色中孤鸟飞过】;【暮色里寒蝉悲鸣】

鹤发生何速，龙门上苦迟。
Hè fà shēng hé sù, lóngmén shàng kǔ chí.

【白发何以生得如此迅速】;【科举及第之路艰难迟缓】

雕虫羞朗鉴，干禄贵明时。
Diāo chóng xiū lǎng jiàn, gàn lù guì míng shí.

【惭愧以雕虫小技呈于明镜般考官面前】;【追求仕途贵在政治清明之时】

故国诚难返，青云致未期。
Gùguó chéng nán fǎn, qīngyún zhì wèi qī.

【故乡确实难以归返】;【平步青云的抱负尚未实现】

空将感激泪，一自洒临岐。
Kōng jiāng gǎnjī lèi, yī zì sǎ lín qí.

【空怀感激之泪】;【独自洒在分别的岔路口】

注：本诗为马戴科举落第后所作，通过"雕虫""龙门""干禄"等意象，抒发了怀才不遇的苦闷与羁旅思乡的复杂情感。尾联"临岐"用典暗合《淮南子》"杨朱见歧路而哭"的典故，强化了人生抉择的彷徨心境。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典