通译文库:汉语诗词

李颀诗选:送东阳王太守（末缺）

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 168] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

江皋杜蘅绿，芳草日迟迟。
Jiāng gāo dù héng lǜ, fāng cǎo rì chí chí.

江边杜蘅泛着翠绿（江皋：江岸；杜蘅：香草名，又称杜若） ;芳草在漫长的白昼中生长（日迟迟：白昼渐长，出自《诗经·七月》）

桧楫今何去，星郎出守时。
Guì jí jīn hé qù, xīng láng chū shǒu shí.

松木船桨今将去往何方（桧楫：松木制的船桨，代指行舟） ;郎官受命出任太守之时（星郎：古称郎官上应星宿）

彤襜问风俗，明主寄惸嫠。
Tóng chān wèn fēngsú, míng zhǔ jì qióng lí.

朱红车帷的使者察访民情（彤襜：红色车帷，指刺史仪仗） ;圣明的君主托付你关怀孤寡（惸嫠：孤苦无依的百姓）

令下不徒尔，人和当在兹。
Lìng xià bù tú ěr, rén hé dāng zài zī.

政令颁布必有其深意（不徒尔：不徒然行事） ;百姓和睦正体现于此举

昔年经此地，微月有佳期。
Xī nián jīng cǐdì, wēi yuè yǒu jiāqí.

往年我曾经过此处 ;新月之下曾有美好相约

洞口桂花白，岩前春草滋。
Dòngkǒu guìhuā bái, yán qián chūncǎo zī.

山洞口的桂花皎洁如雪 ;山岩前的春草蓬勃生长

素沙静津濑，青壁带川坻。
Sù shā jìng jīn lài, qīng bì dài chuān chí.

白沙铺就的渡口波澜不惊（津濑：渡口急流） ;青翠崖壁环绕着河岸（川坻：水边高地）

野鹤每孤立，林鼯常昼悲。
Yě hè měi gūlì, lín wú cháng zhòu bēi.

野鹤常独自伫立 ;林间飞鼠在白昼悲鸣（林鼯：大飞鼠，昼伏夜出）

注：本诗通过送别场景与沿途景物的细腻描写，既表达对友人勤政安民的期许，又暗含对往昔共游的追忆，在时空交错中展现唐代士人的仕隐情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典