通译文库:汉语诗词

李颀诗选:送刘十（一作刘十一）

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 133] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

三十不官亦不娶，时人焉识道高下。
Sānshí bù guān yì bù qǔ, shí rén yān shì dào gāo xià.

【三十岁既不求官职也不娶妻成家】 ;【世俗之人怎能理解志向的高低境界】

房中唯有老氏经，枥上空馀少游马。
Fáng zhōng wéi yǒu lǎo shì jīng, lì shàngkōng yú shǎo yóu mǎ.

【居室中只存放着老子《道德经》】 ;【马槽边空留着少游那样的骏马（暗用东汉马少游典故）】

往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。
Wǎnglái sōng huá yǔ hán qín, fànggē yī qū qiánshān chūn.

【往来于嵩山、华山与函谷、秦川之间】 ;【在春山前放声高歌，寄情山水】

西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。
Xīlín dú hè yǐn xián bù, nán jiàn fēiquán qīng jiǎo jīn.

【西林孤鹤引领着悠闲步伐】 ;【南涧飞溅的泉水映照着清雅头巾】

前年上书不得意，归卧东窗兀然醉。
Qiánnián shàngshū bù déyì, guī wò dōng chuāng wù rán zuì.

【前年向朝廷献策未得赏识】 ;【归来卧于东窗下兀自醉饮】

诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。
Zhū xiōng xiāngjì zhǎng qīngshǐ, dì wǔ zhī míng qí biāo qí.

【各位兄长相继担任史官职务】 ;【第五兄弟的声名堪比骠骑将军（用东汉第五伦典故）】

烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。
Pēng kuí zhāiguǒ gào wǒ xíng, luòrì xiàyúnzòng fù héng.

【烹煮葵菜采摘鲜果为我饯行】 ;【落日映照夏日云霞纵横交错】

闻道谢安掩口笑，知君不免为苍生。
Wén dàoxiè ān yǎn kǒu xiào, zhī jūn bùmiǎn wèi cāngshēng.

【听说像谢安那样的名士掩口而笑】 ;【知道您终将为天下百姓出仕（用谢安"为苍生起"典故）】

注：本诗通过陈章甫不慕荣利的形象，暗含对其终将出仕的期许。诗中连续化用马少游、第五伦、谢安等历史人物典故，形成隐逸与入世的张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典