律仪传教诱,僧腊老烟霄。
Lǜ yí chuánjiào yòu, sēng là lǎo yān xiāo.
律仪:佛教戒律仪轨;传教诱:传播佛法引导众生;僧腊:僧人的修行年岁;老烟霄:喻年高德劭如云霞高远
树色依禅诵,泉声入寂寥。
Shù sè yī chán sòng, quán shēng rù jìliáo.
树色与禅诵相融:林木之色伴随诵经声;泉流声渗入空寂之境
宝龛经末劫,画壁见南朝。
Bǎo kān jīng mò jié, huà bì jiàn náncháo.
宝龛:佛龛;经末劫:历经末世劫难;壁画可见南朝遗风
深竹风开合,寒潭月动摇。
Shēn zhú fēng kāi hé, hán tán yuè dòngyáo.
幽深竹丛随风开合摇曳;清寒潭水倒映月光荡漾
息心归静理,爱道坐中宵。
Xī xīn guī jìng lǐ, ài dào zuò zhōng xiāo.
止息妄念回归宁静禅理;笃爱佛道静坐至深夜
更欲寻真去,乘船过海潮。
Gèng yù xún zhēn qù, chéng chuánguò hǎicháo.
更欲追寻佛法真谛;乘船渡海喻求法之志
6