通译文库:汉语诗词

张雨诗选:范以善云林清远馆

属类：古代诗词- -[作者: 张雨] -[阅读: 66] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

华阳范监居幽眇，不到元窗未易逢。
Huá yáng fàn jiān jū yōu miǎo, bù dào yuán chuāng wèi yì féng.

华阳：指道观或隐居之所；范监：对范姓监丞的尊称；幽眇：幽深僻静之处;元窗：指道观中主要建筑的窗牖，暗喻修行核心之地

山气半为湖外雨，松声遥答岭头钟。
Shān qì bàn wèi hú wài yǔ, sōng shēng yáo dá lǐng tóu zhōng.

山间云雾半数化作湖面之外的细雨;松涛声遥遥应和着山巅传来的钟鸣

常闻神女骑龙过，亦有仙人控鹤从。
Cháng wén shénnǚ qí lóngguò, yì yǒu xiānrén kòng hè cóng.

借用《列仙传》中神女乘龙典故喻仙踪飘渺;化用王子乔乘鹤仙去之事言仙家遨游之态

安用乘流三万里，小天元在积金峰。
ān yòng chéng liú sān wàn lǐ, xiǎo tiānyuán zài jī jīnfēng.

何须效仿《庄子》所言乘流三万里求道;小天：道教所称洞天福地；积金峰：传说中堆积黄金的仙山，此处双关修行境界

注：全诗以道观幽境起兴，通过山水钟松构建清修意象，再以骑龙控鹤的仙家典故递进，最终点明道在咫尺、不必远求的修真主旨，体现元代道教诗词“守一存真”的典型思想）

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典