通译文库:汉语诗词

张雨诗选:湖州竹枝词

属类：古代诗词- -[作者: 张雨] -[阅读: 67] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
Lín hú mén wài shì nóng jiā, láng ruò xián shí lái chī chá.

侬：吴地方言中的第一人称代词，相当于“我”;郎：对年轻男子的亲切称呼；吃茶：即喝茶，暗含邀约之意

黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
Huángtǔ zhú qiáng máo gài wū, mén qián yī shù zǐjīng huā.

描绘住宅的简朴：用黄土夯筑围墙，茅草覆盖屋顶;紫荆花：春季开紫红色花，象征家庭和睦，同时点明邀约的时节

（全诗以江南水乡女子口吻，用质朴语言勾勒出临湖而居的田园景致。紫荆花的意象既暗合春日时令，又以花喻人，将淳朴情愫与自然景物巧妙相融，展现元代文人学习民歌的创作特色。）

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典