《木兰花慢·赠歌妓》 元·胡祗遹
【逐句注释】
{知前代尊俎风流,犹为人永永景慕}
{知晓前代宴饮酬唱的风雅传统,至今仍被人们长久追慕景仰}
{其于善行名言,丰功懋烈,谁得而废之}
{那些美好的言行典范与丰功伟绩,谁能够将其湮没废弃呢}
{去岁夏,仆忝与宾末,仅赘一阕}
{去年夏天,我惭愧地列席末座,仅草成一首词作}
{庶几异日,得附南塘莲社之故事云}
{但愿日后能像当年庐山莲社的风雅故事般流传}
{倚西风闲坐,谈清影,玉亭亭}
{迎着西风闲坐,谈论她清雅的身影如玉立亭亭}
{问幽苦芳心,何时解语,脉脉盈盈}
{探问幽隐的芳心何时能倾诉衷肠,眼波含情流转}
{秋香欲无还有,似自怜、不嫁惜娉娉}
{秋花的香气似有若无,仿佛自怜幽独而珍惜芳华}
{好在芙蓉城阙,梦回罗袜尘生}
{幸有芙蓉般的城阙,梦醒时犹见罗袜生尘的倩影}
{多情争似总无情。残照又西倾}
{看似多情何如始终无情,偏又见夕阳西沉惹愁思}
{怕去去兰舟,露凉烟冷,月落参横}
{生怕行舟远去后,独对寒露冷烟、月落星沉的孤寂}
{沙雁也能留客,倩溪光、相照晚妆明}
{沙洲雁阵尚知留客,请借溪光映照明丽的晚妆}
{缓按梁州丝竹,听番白纻新声}
{缓缓奏起《梁州》曲调,聆听新谱的《白纻》歌舞}