通译文库:汉语诗词

凌云翰词:满江红咏梨花鸟图

属类：古代诗词- -[作者: 凌云翰] -[阅读: 424] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谁写琼英，空惊讶、年华虚度。

kōng jīngyà, niánhuá xūdù.

依约似、清明池馆，粉容遮路。

qīngmíng chí guǎn, fěn róng zhē lù.

谁写琼英
{琼英：美玉般的花瓣，喻梅花}，空惊讶、年华虚度
{徒然惊叹岁月虚度}。依约似、清明池馆
{依稀仿佛清明时节的池边馆舍}，粉容遮路
{如施粉黛的容颜遮满路径}。蝴蝶又来丛里闹
{蝴蝶再度在花丛中嬉闹}，鹪鹩还占枝头语
{鹪鹩仍在枝头鸣叫}。向东阑、惆怅几回看
{倚着东边栏杆，多次惆怅凝望}，愁如许
{愁绪如此深重}。疑有月，光摇树
{疑有月光在枝头摇曳}，疑是雪，香生处
{疑是积雪，却暗香浮动}。自洗妆人去
{自伊人洗尽铅华离去后}，凄凉非故
{景致凄凉已非旧时模样}。白发宫娃歌吹远
{白发宫女歌声箫声渐远}，青旗酒舍诗吟古
{青旗酒肆中吟咏古诗}。记黄昏、灯暗掩重门
{记得黄昏时分，灯火黯淡重门深掩}，听春雨
{静听春雨洒落之声}。 --- **注释说明**： 1. 意象解析：全词以梅花起兴，通过“琼英”“香生处”等意象暗喻高洁与孤寂，并借“蝴蝶”“鹪鹩”点缀春景，反衬惆怅。 2. 时空交织：上片写眼前春景与年华虚度之叹，下片转入回忆，“洗妆人”“宫娃”暗含人事变迁，末句“听春雨”以景结情，余韵苍凉。 3. 手法特色：连续使用“疑有月”“疑是雪”的错觉描写，强化梅花清冷特质；“青旗酒舍”与“白发宫娃”形成盛世与迟暮的时空对照。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典