通译文库:汉语诗词

凌云翰词:浪淘沙元夕遇雨次俞紫芝韵

属类：古代诗词- -[作者: 凌云翰] -[阅读: 436] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雨打上元灯。
Yǔ dǎshàng yuán dēng.

上元节的花灯被雨水打湿

无处邀朋。
Wú chù yāo péng.

没有地方可以邀请朋友相聚

何如窗下且瞢腾。
Hérú chuāng xià qiě méng téng.

不如在窗下暂且小憩迷糊

漫忆牙旗穿夜市，铁马春冰。
Màn yì yá qí chuān yèshì, tiěmǎ chūn bīng.

随意回忆当年牙旗穿过夜市的场景;战马踏碎春日的薄冰

歌舞有人曾。
Gēwǔ yǒurén céng.

曾经的歌舞升平还有人记得

倦与争能。
Juàn yǔ zhēng néng.

已厌倦与人争强斗胜

越罗裁服换吴绫。
Yuè luō cái fú huàn wú líng.

将越地罗缎裁制的衣裳换成吴地绫绸

尽道先生归隐也，
Jǐn dào xiānshēng guīyǐn yě,

人们都说先生已经归隐

乌帽乌
wū mào wū

戴着黑色的隐士帽（暗示归隐身份）

注：本词通过上元夜雨景起兴，运用今昔对比手法，以"牙旗铁马"与"越罗吴绫"等意象形成强烈反差，在时空转换中展现作者从仕途到归隐的心路历程。"瞢腾"与"乌帽"前后呼应，强化了超脱尘世的隐逸情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典