正文 目录 诗库目录 作者介绍
凌云翰词:定风波 赋崔莺莺传
属类:古代诗词- -[作者: 凌云翰] -[阅读: 360]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
把丽情、分付良工,传奇漫为重省。
Bǎ lì qíng, fèn fù liáng gōng, chuánqí màn wéi zhòng shěng.
[将缠绵悱恻的情爱故事托付给技艺精湛的文人,这部传奇作品值得反复品读体味]
开户迎风,拂花动月,写尽西厢景。
Kāihù yíngfēng, fú huā dòng yuè, xiě jǐn xī xiāng jǐng.
[推开窗扉迎清风,花影摇曳月朦胧,将西厢记中的景致描绘得淋漓尽致]
笑书生,最侥幸。;刚道师婚胜琴聘。
Xiào shūshēng, zuì jiǎoxìng.; Gāng dào shī hūn shèng qín pìn.
[可笑张生书生最是幸运,刚说通过师长主婚胜过琴剑聘礼]
沉静。;问姓名非是,近时三影。
Chénjìng. Wèn xìngmíng fēi shì,; jìn shí sān yǐng.
[沉静思量,若问作者并非当世“张三影”这类词人]
空思蔗境。
Kōng sī zhè jìng.
[空自向往先苦后甜的甘蔗境界]
画盐梅、不济调羹鼎。
Huà yán méi, bùjì tiáogēng dǐng.
[如同画中盐梅无法实际调味,比喻作品难改现实]
翻残金旧日,诸宫调本,才入时人听。
Fān cánjīn jiù rì, zhū gōngdiào běn, cái rù shí rén tīng.
[翻烂了昔日《西厢记》诸宫调古本,新改编才符合时人审美]
减容光,懒窥镜。
Jiǎn róngguāng, lǎn kuī jìng.
[崔莺莺容颜憔悴,懒对妆镜]
凤枕鸳衾与谁□。
Fèng zhěn yuān qīn yǔ shéi □.
[绣凤枕鸳鸯被能与谁共眠(□处原缺当为“共”字)]
重赠。;李绅歌□,续微之咏。
Zhòng zèng.; Lǐ shēn gē □, xù wēi zhī yǒng.
[重新续写,效法李绅作歌,续接元稹《莺莺传》的咏叹]
10
                                                      
                                                    
简典