正文 目录 诗库目录 作者介绍
凌云翰词:无俗念
属类:古代诗词- -[作者: 凌云翰] -[阅读: 359]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
等闲屈指,算今来古往,谁为英杰。
Děngxián qūzhǐ, suàn jīn lái gǔ wǎng, shéi wèi yīngjié
耳目聪明天赋予,怎肯虚生虚灭。
Ěrmù cōngmíng tiān fùyǔ, zěn kěn xū shēng xū miè
去燕来鸿,飞鸟走兔,世事何时歇。
Qù yàn lái hóng, fēiniǎo zǒu tù, shìshì hé shí xiē
风波境界,大川不用频涉。
Fēngbō jìngjiè, dàchuān bùyòng pín shè
踏遍万户千门,五湖四海,一样中秋月。
Tà biàn wàn hù qiān mén, wǔhúsìhǎi, yīyàng zhōngqiū yuè
正面相看君记取,全体本来无缺。
Zhèngmiàn xiàng kàn jūn jìqǔ, quántǐ běnlái wúquē
空里非空,梦中真梦,莫对痴人说。
Kōng lǐ fēi kōng, mèng zhōng zhēn mèng, mò duì chīrén shuō
便须骑鹤,夜深朝礼金阙。
Biàn xū qí hè, yè shēn cháo lǐjīn quē
8
等闲屈指,{不经意间屈指计算} 算今来古往,{思量从古到今} 谁为英杰。{谁能称得上英雄豪杰} 耳目聪明天赋予,{耳聪目明是上天赐予的禀赋} 怎肯虚生虚灭。{岂能白白虚度一生} 去燕来鸿,{燕子南飞大雁北归} 飞鸟走兔,{金乌玉兔交替运行} 世事何时歇。{人间纷扰何时停歇} 风波境界,{充满风波的人世间} 大川不用频涉。{不必频繁涉足险境} 踏遍万户千门,{走遍千家万户} 五湖四海,{遍历五湖四海} 一样中秋月。{见到的都是同一轮中秋明月} 正面相看君记取,{请君正视并牢记} 全体本来无缺。{明月本体始终圆满无缺} 空里非空,{虚空之中并非绝对空无} 梦中真梦,{梦境之中亦有真实} 莫对痴人说。{不必向愚昧之人解说} 便须骑鹤,{就当乘鹤飞升} 夜深朝礼金阙。{在深夜朝拜天庭宫阙} (注:本词通过自然意象与人生感悟的交织,展现超脱尘世的人生境界。其中“飞鸟走兔”化用“金乌玉兔”典故指日月更替,“骑鹤”暗用《搜神后记》丁令威化鹤归辽典故,体现道家出世思想。末句“朝礼金阙”呼应前文对世俗的超越,完成从人间到仙境的意象升华。)
                                                      
                                                    
简典