通译文库:汉语诗词

刘因词:朝中措贺廉侯举儿子

属类：古代诗词- -[作者: 刘因] -[阅读: 46] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金张家世费貂蝉。
Jīn zhāng jiāshì fèi diāochán.

【注释：金张指汉代金日磾、张安世两大显赫家族，此处借指显贵门第。费貂蝉意为耗费许多官爵，貂蝉为古代王公显官冠上饰物】

七叶待中冠。
Qī yè dài zhōng guān.

【注释：七叶指七代，待中为官职名，形容家族世代官宦】

若就诗家攀例，生儿合唤添官。
Ruò jiù shī jiā pān lì, shēng ér hé huàn tiān guān.

【注释：若依照诗家惯例】 ;【注释：生了儿子应当取名“添官”，取添丁加官之意】

凭谁寄语，廉泉父老，斗酒相欢。
Píng shéi jìyǔ, lián quán fùlǎo, dǒujiǔ xiāng huān.

【注释：托谁传话】 ;【注释：廉泉指廉洁之泉，喻清廉官吏治下，此处代指某地百姓】 ;【注释：用斗盛酒共同欢庆】

今岁孙枝新长，甘棠消息平安。
Jīn suì sūnzhīxīn zhǎng, gān táng xiāo xí píng'ān.

【注释：今年家族新添孙辈，孙枝喻指孙辈】 ;【注释：甘棠典出《诗经》，喻惠政遗爱，此处指家族平安吉庆】【全诗赏析】：此诗以金张世族喻显赫门第，通过“七叶待中”“添官”等典故展现世家荣宠，后转入对乡里父老的问候，末句以“甘棠”寄寓家族昌盛平安之愿，体现传统士大夫对家族传承的重视。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典