通译文库:汉语诗词

马熙词:摸鱼子

属类：古代诗词- -[作者: 马熙] -[阅读: 187] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

买陂塘旋栽杨柳，参知老圃机务。

Mǎi bēitáng xuán zāi yángliǔ, cān zhī lǎo pǔ jīwù.

宰相得请归田里，久旱忽逢甘雨。

Zǎixiàng dé qǐng guītián lǐ, jiǔ hàn hū féng gān yǔ.

《买陂塘·旋栽杨柳》是元代文人马熙所作的一首归隐田园词。以下为逐句注释： **买陂塘旋栽杨柳**
{陂塘：池塘。旋：随即。此句化用晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》首句“买陂塘、旋栽杨柳”，表达购置田园、营造隐居之所的闲适志趣。} **参知老圃机务**
{参知：参悟、领会。老圃：老园丁，亦指田园生活。机务：本指政务机要，此处反喻田园劳作。意为领悟田园生活的真谛。} **宰相得请归田里**
{宰相：指作者或所咏对象获准辞官归隐。归田里：辞官回乡。} **久旱忽逢甘雨**
{以久旱逢甘霖比喻归隐心愿终得实现，欣喜难抑。} **怀鄂渚**
{鄂渚：古地名，在今湖北武昌。此处借指江南故地或旧游之处。} **怅黄鹤楼前，鹦鹉翔烟屿**
{黄鹤楼：武昌名胜。鹦鹉：指鹦鹉洲，在武昌江中。烟屿：烟波笼罩的沙洲。两句借江南景致抒发对旧游之地的怅惘追忆。} **清魂可语**
{清魂：高洁的魂魄。可语：可与之倾诉。暗指唯有自然山水能慰藉心灵。} **奈信美江山，无穷湖海，难得故乡趣**
{信美：确实美好。化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土”。感叹他乡山水虽美，终不及故乡风物亲切。} **西园地，天意昔年曾许**
{西园：泛指园林。天意曾许：指归隐夙愿得偿似是上天成全。} **埙篪近协音吕**
{埙篪：古代两种吹奏乐器，声能相和，喻兄弟和睦或知音相伴。音吕：音律。暗指隐居后与志趣相投者往来唱和。} **筑台浚沼方竣事**
{浚沼：疏浚池塘。竣事：完工。写田园修建工程刚完成。} **更办雪儿佳句**
{雪儿：隋末李密爱姬善歌，此处借指歌女。意为准备让歌女演唱新填的词章。} **仍酹醑**
{酹醑：洒酒祭奠或邀饮。此处指以酒庆贺园林落成。} **为祷尔三家，恐有治园谱**
{三家：泛指邻里。治园谱：指营造园林的规划图样。意为向邻里请教造园经验，幽默中显谦逊。} **今吾胜古**
{自信今日所建园林胜过古人。} **问孟氏芳邻，何时康乐，何似柬之圃**
{孟氏芳邻：化用“孟母三迁”典，指贤德邻居。康乐：谢灵运袭封康乐公，以山水诗闻名，此处代指雅士。柬之圃：未详，或指某名园。全句表达盼与雅士为邻、共赏园林之乐的情致。} --- **注**：此词以归隐田园为主题，通过描绘购置园林、修葺景观、诗酒酬唱等场景，抒发了对官场的疏离、对故乡的眷恋以及对隐逸生活的自得之情。用典自然，语言清雅，体现了元代文人融合世情与山水的典型心态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典