熊罢佳兆应神签。
Xióng bà jiā zhào yīng shén qiān.
{熊罴:古代视为生男之兆,《诗经》有“维熊维罴,男子之祥”句;神签:占卜吉凶的签文}
何必梦中占。
Hébì mèng zhōng zhàn.
{反用《诗经》“梦熊”典故,言吉兆已显无需再托梦占卜}
看取隆颅犀角,不愁长守齐盐。
Kàn qǔ lóng lú xījiǎo, bù chóu zhǎng shǒu qí yán.
{隆颅:饱满额头;犀角:额骨隆起如犀角,古谓贵相};{齐盐:喻清贫生活,《史记》载管仲贫困时曾与鲍叔分盐经商}
今朝满*,诸般排比,笔墨先拈。
Jīnzhāo mǎn*, zhū bān páibǐ, bǐmò xiān niān.
{*或为“月”字,指孩子满月之庆};{指筹办庆贺仪式的各种安排};{拈笔蘸墨准备题诗志喜}
休道添丁无用,能教乃祖掀髯。
Xiū dào tiāndīng wúyòng, néng jiào nǎi zǔ xiān rán.
{添丁:生男孩,唐卢仝有《添丁诗》};{乃祖:祖父;掀髯:笑时捋须状,喻长辈开怀}
5