通译文库:汉语诗词

蒲道源词:酹江月次李寿卿侍西轩先生九日赏菊

属类：古代诗词- -[作者: 蒲道源] -[阅读: 173] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

暮秋天气，似堪悲、还有一般堪悦。
Mùqiū tiānqì, shì kān bēi, hái yǒu yībān kān yuè.

【暮秋天气，似堪悲、还有一般堪悦】{暮秋：农历九月深秋时节；似堪悲：看似令人感伤；一般：一种，一番；堪悦：值得欢欣。此句以矛盾笔法开篇，点明秋日悲欣交织的特质。}

憔悴黄花风露底，香韵自能招客。
Qiáocuì huánghuā fēng lòudǐ, xiāng yùn zì néng zhāo kè.

【憔悴黄花风露底，香韵自能招客】{憔悴黄花：凋萎的菊花；风露底：风霜寒露之中；香韵：清香气韵；招客：吸引赏花之人。状写秋菊傲霜之姿，暗喻君子虽处逆境仍葆风骨。}

手当红牙，觞飞急羽，且为酬佳节。
Shǒudāng hóng yá, shāng fēi jí yǔ, qiě wèi chóu jiājié.

【手当红牙，觞飞急羽，且为酬佳节】{手当红牙：手持红牙拍板（古代击节乐器）；觞飞急羽：酒杯如疾飞的鸟羽般传递；酬：酬谢，欢度；佳节：指重阳登高之俗。描绘宴饮酬唱之景，呼应前文“堪悦”。}

龙山依旧，不知谁是豪杰。
Lóngshān yījiù, bùzhī shéi shì háojié.

【龙山依旧，不知谁是豪杰】{龙山：典出《晋书·孟嘉传》，桓温重阳宴于龙山，孟嘉帽落而不觉，喻名士风流；豪杰：指超凡脱俗之士。借古喻今，感慨当下难觅真名士。}

我爱隐士风流，就开三径，欲往无能得。
Wǒ ài yǐnshì fēngliú, jiù kāi sān jìng, yù wǎng wúnéng dé.

【我爱隐士风流，就开三径，欲往无能得】{隐士风流：隐逸者的超逸风范；就开三径：化用蒋诩开三径迎隐士之典；欲往无能得：向往却难以实现。直言对隐逸生活的向往与现实羁绊的矛盾。}

万事会须论一醉，非我非人非物。
Wànshì huì xū lùn yī zuì, fēi wǒ fēi rén fēi wù.

【万事会须论一醉，非我非人非物】{会须：应当；论一醉：以醉解忧；非我非人非物：化用《庄子·齐物论》忘我之境，表达醉中超脱尘世之念。}

座上狂歌，尊前起舞，待向醒时说。
Zuò shàng kuánggē, zūn qián qǐwǔ, dài xiàng xǐng shí shuō.

【座上狂歌，尊前起舞，待向醒时说】{尊前：酒杯前；待向醒时说：留待酒醒后再论世事。写醉中狂态，暗含“难得糊涂”的处世智慧。}

傲霜枝在，莫教空老寒色。
Ào shuāng zhī zài, mò jiào kōng lǎo hánsè.

【傲霜枝在，莫教空老寒色】{傲霜枝：指秋菊，亦喻高洁之士；空老寒色：在寒秋中徒然凋零。以菊自况，收束于坚守本心、不辜负生命之旨。}

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典