正文 目录 诗库目录 作者介绍
邵亨贞词:八归 庚辰七夕,与卫立礼同用此调
属类:古代诗词- -[作者: 邵亨贞] -[阅读: 203]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
凉欺羽扇,
Liáng qī yǔshàn,
{凉欺羽扇}(凉意侵人,羽扇已难驱暑)
风生蕲竹,
fēng shēng qí zhú,
{风生蕲竹}(蕲竹所制竹席生风,蕲竹为湖北蕲春特产)
秋意渐满院落。
qiū yì jiàn mǎn yuànluò.
{秋意渐满院落}(秋日氛围逐渐笼罩庭院)
商声又过梧桐井,
Shāng shēng yòuguò wútóng jǐng,
{商声又过梧桐井}(秋声掠过梧桐水井,商声对应五音中的秋声)
还误剖瓜佳会,
hái wù pōu guā jiā huì,
{还误剖瓜佳会}(错失了切瓜共聚的良辰)
泛槎仙约。
fàn chá xiān yuē.
{泛槎仙约}(未能履行乘筏访仙的约定,用《博物志》银河浮槎典故)
漫忆中庭儿女夜,
Màn yì zhōngtíng érnǚ yè,
{漫忆中庭儿女夜}(空忆往昔院中儿女欢聚之夜)
几*语、花楼欢乐。
jǐ*yǔ,
{几*语、花楼欢乐}(多少软语笑谈,在花楼尽享欢愉)
尚认得、织女桥边,
huā lóu huānlè.
{尚认得、织女桥边}(仍能辨认鹊桥旧址)
半是旧乌鹊。
Shàng rèndé,
{半是旧乌鹊}(多半是往昔搭桥的乌鹊)
何事明河影下,
zhīnǚ qiáo biān,
{何事明河影下}(为何银河影里)
佳期如许,
bàn shì jiù wū què.
{佳期如许}(如此美好的相会)
暗抱一襟离索。
Héshì mínghé yǐng xià,
{暗抱一襟离索}(却暗自满怀离愁)
箭壶催梦,
jiāqí rúxǔ,
{箭壶催梦}(更漏声催人惊梦)
枕屏移恨,
àn bào yī jīn lí suǒ.
{枕屏移恨}(枕畔屏风徒增怅恨)
是青春行客。
Jiàn hú cuī mèng,
{是青春行客}(原是青春羁旅之人)
对良宵感旧,
zhěn píng yí hèn,
{对良宵感旧}(面对良夜追忆往事)
鬓发萧萧叹潘岳。
shì qīngchūn xíng kè.
{鬓发萧萧叹潘岳}(鬓发斑白如潘岳悲秋,用潘岳《秋兴赋》典故)
阑干迥、翠帘休卷,
Duì liángxiāo gǎn jiù,
{阑干迥、翠帘休卷}(回望栏杆遥远,翠帘垂落不卷)
待到更深,
bìnfà xiāoxiāo tàn pānyuè.
{待到更深}(直到夜半时分)
啼*声又作。
Lángān jiǒng,
{啼*声又作}(杜鹃悲啼声再度响起)
21
                                                      
                                                    
简典