注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
邵亨贞词:风流子 次李仲舆秋思韵
属类：古代诗词- -[作者: 邵亨贞] -[阅读: 229]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
芙蓉秋水绿，河桥畔、驻马落霞明。
Fúróng qiūshuǐ lǜ, hé qiáo pàn, zhù mǎ luò xiá míng
念苏小昼楼，蠹侵花简，谢娘朱户，香冷银屏。
Niàn sū xiǎo zhòu lóu, dù qīn huā jiǎn, xiè niáng zhū hù, xiāng lěng yínpíng
怅犹记浔江留夜客，滕阁醉诗宾。
Chàng yóu jì xún jiāngliú yè kè, téng gé zuì shī bīn
驿上信音，美人迟暮，雁边城郭，霜气凄清。
Yì shàng xìn yīn, měirén chímù, yàn biān chéngguō, shuāng qì qīqīng
潘郎愁多少，伤情处，无柰两鬓星星。
Pān láng chóu duōshǎo, shāng qíng chù, wú nài liǎng bìn xīngxīng
江路晚风，三叠长是愁听。
Jiāng lù wǎn fēng, sān dié zhǎng shì chóu tīng
纵彩笔殷勤，近来无准，昼阑缥缈，一向谁凭。
Zòng cǎi bǐ yīnqín, jìnlái wú zhǔn, zhòu lán piāomiǎo, yīxiàng shéi píng
何处笛声哀怨，幽梦难成。
Hé chù dí shēng āiyuàn, yōu mèng nán chéng
8
以下是元末明初文人邵亨贞《六州歌头·次韵骊山》的逐句注释： 【芙蓉秋水绿】 {芙蓉：荷花；秋水绿：化用王勃“秋水共长天一色”，描绘秋日碧绿的湖面} 【河桥畔、驻马落霞明】 {化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”，写策马河桥见晚霞明艳之景} 【念苏小昼楼，蠹侵花简】 {苏小：南齐名妓苏小小；花简：信笺，借蠹虫蚀信暗喻时光流逝} 【谢娘朱户，香冷银屏】 {谢娘：唐代歌妓谢秋娘；银屏：镶嵌银饰的屏风，“香冷”暗示人去楼空} 【怅犹记浔江留夜客，滕阁醉诗宾】 {浔江：九江别称；滕阁：滕王阁，用王勃宴饮典故} 【驿上信音，美人迟暮】 {化用屈原《离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”} 【雁边城郭，霜气凄清】 {秋雁飞越的城郭笼罩在寒霜之中} 【潘郎愁多少，伤情处】 {潘郎：西晋潘岳，三十二岁见白发，作《秋兴赋》喻人生易老} 【无柰两鬓星星】 {柰：同“奈”；星星：白发如星，语出左思《白发赋》“星星白发”} 【江路晚风，三叠长是愁听】 {三叠：阳关三叠，离别的哀曲} 【纵彩笔殷勤，近来无准】 {彩笔：江淹五彩笔典故，暗指才思减退} 【昼阑缥缈，一向谁凭】 {昼阑：白昼将尽；缥缈：虚无之境，叹无人可诉心怀} 【何处笛声哀怨，幽梦难成】 {以不知来源的哀笛声作结，呼应开篇的秋水意象，构成愁思闭环} 注：本词通过“苏小”“谢娘”“潘郎”等历史人物意象，结合秋江、霜雁、冷屏等物象，在时空交叠中抒写人生易老、知音难觅的永恒悲慨，体现元代文人特有的沧桑感与时空穿透力。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8