通译文库:汉语诗词

舒＊词:酹江月送指挥司王仁卿知事，代广陵郡官作

属类：古代诗词- -[作者: 舒＊] -[阅读: 256] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

笃金兰气味，不堪离别。

dǔ jīnlán qìwèi, bùkān líbié.

绿水红莲声价旧，又向高邮施设。

Lǜ shuǐ hóng lián shēng jià jiù, yòu xiàng gāoyóu shī shè.

《满江红·送李侍御赴高邮》元舒＊人生交谊，笃金兰气味，不堪离别。
{金兰：喻友情深厚，语出《周易》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”}
{开篇直抒挚友离别的不舍之情} 绿水红莲声价旧，又向高邮施设。
{红莲：指幕府之美，语出庾信“红莲渌水”喻幕府清雅}
{声价旧：指友人早有文名}
{施设：施展才能}
{赞友人将赴高邮施展抱负} 幕底清风，楼前明月，此意凭谁说。
{化用王昌龄“明月楼高休独倚”意境}
{设想友人幕府生活的清雅孤寂} 美哉鱼米，此行足可怡悦。
{高邮地处鱼米之乡，慰藉友人可享丰饶} 闻道细柳营中，三军整肃，训练真奇绝。
{细柳营：汉周亚夫军营，喻军纪严明}
{赞高邮军营整肃非凡} 赞画公余闲拭目，午夜剑光明灭。
{赞画：参赞军务}
{拭目：观察研习}
{剑光明灭：喻勤勉研读兵书} 料想明年，荣膺薇省，高步登天阁。
{薇省：紫薇省代指中枢机要}
{天阁：尚书台，喻晋升要职}
{预祝友人明年高升} 片云相隔，人来应问华发。
{片云相隔：自此两地分隔}
{应问华发：盼来信告知近况，含岁月之思}
{收尾余韵悠长，见深挚牵挂} 注：此词以“金兰”定交谊基调，通过“细柳营”“剑光”等军事意象展现友人军务之才，更以“薇省”“天阁”寄予仕途期许。全篇刚柔相济，既有“绿水红莲”的江南清韵，又见“午夜剑光”的豪迈气概，在元代词作中颇具特色。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典