通译文库:汉语诗词

王＊词:百字令释宗

属类：古代诗词- -[作者: 王＊] -[阅读: 146] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。

lǐ yōuwēi,liǎoliǎo wú yán kě shuō.

旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。

Kuàng jié zhìjīn quántǐ jù, zhàn jì yuán wú shēng miè.

《真宗顿悟》为元代全真道道士王＊所作，词牌应为《念奴娇》。全词以禅宗顿悟思想为核心，融合道家玄理，阐释“即心是佛”“触目皆道”的修行境界。以下为逐句注释： **真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。**
{真宗：指禅宗核心宗旨；顿悟：刹那觉悟佛法真谛。此句言禅宗至理幽深微妙，彻悟后心境澄明，却无法以言语诠释。} **旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。**
{旷劫：极久远的时空；全体具：众生本具佛性圆满。湛寂：清澈寂静的本体；元无生灭：本来无生无灭，契合《心经》“不生不灭”之义。} **拂尘拈花，穿衣吃饭，＊觌面分明泄。**
{拂尘拈花：禅宗典故，暗指迦叶尊者领悟佛陀拈花示意的微妙心法；穿衣吃饭：日常琐事皆可悟道；觌（dí）面：当面；泄：显露。此句强调佛法真谛就在日常举止中自然显现。} **头头皆是，何须特地差别。**
{头头：处处、事事；差别：分别心。意为一切现象无非佛性展现，不必刻意区分圣凡、染净。} **为言向上家风，纤锋快利，透石刚如铁。**
{向上家风：禅宗追求超越言语的终极境界；纤锋快利：喻指机锋锐利，直指人心；透石如铁：形容悟道者智慧坚利，能穿透一切执著。} **三界圆通无所住，随处应机明彻。**
{三界：欲界、色界、无色界；圆通：圆满通达；无所住：不执著于任何境界；应机：随缘应化。此句化用《金刚经》“应无所住而生其心”，强调自在无碍的悟境。} **芥纳须弥，珠含罔象，朗耀悬秋月。**
{芥纳须弥：芥子容纳须弥山，喻佛法打破大小对立；珠含罔象：宝珠映照万象，象征心性涵容万物；朗耀秋月：以皎洁秋月喻心性光明遍照。} **寸丝不挂，即同诸佛齐列。**
{寸丝不挂：禅宗语，形容心无挂碍、彻底解脱；齐列：等同。意为断尽执著即可与诸佛同等境界，呼应《坛经》“一念悟时，众生是佛”。} **注：** 1. 作者王＊生平不详，元代常见道士以“王＊”代称，或为王志谨、王丹桂等全真道人士。 2. 词中融合禅宗“顿悟”“无住”思想与道家“湛寂”“圆通”理念，体现宋元时期三教合流特征。 3. “＊觌面分明泄”中“＊”可能为刻版残缺，依文意或为“直”“即”等字，表“直接显露”之义。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典