注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王处一词:归朝欢
属类：古代诗词- -[作者: 王处一] -[阅读: 326]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
羽盖霓旌满空簇。
Yǔ gài ní jīng mǎn kōng cù.
暗合朝元真数目。
Ànhé cháo yuán zhēn shùmù.
2
以下是元王处一《江神子》词的逐句注释：
{羽盖霓旌满空簇} 【羽盖】以翠羽为饰的车盖 【霓旌】缀染五彩的旗帜 【满空簇】布满天空密集排列 全句描绘神仙仪仗的华美盛况
{暗合朝元真数目} 【朝元】道教朝拜元始天尊的仪式 【真数目】契合天地至理的精妙数理 指仪仗规制暗合天道玄机
{逍遥自在乐真欢} 【真欢】超越俗世的本真喜悦 表现神仙超然物外的自在境界
{何须一派喧丝竹} 【一派】整套 【丝竹】管弦乐器 反问句式强调至乐无需世俗音乐助兴
{洞仙歌雅曲} 【洞仙歌】道教仙曲名 【雅曲】高雅曲调 特指仙界才有的玄妙音乐
{佩环时响清韵玉} 【佩环】玉制佩饰 【清韵玉】清脆如玉鸣的韵律 状写仙人身佩玉饰的清脆声响
{做奢华、琼浆玉醴} 【琼浆玉醴】美酒仙酿 极言宴饮之奢华珍贵
{不让金杯绿} 【金杯绿】盛满美酒的金杯 强调仙酿远胜人间美酒
{宴罢高真重赐禄} 【高真】高位仙真 【赐禄】赐予福禄 宴后仙尊赐福的仪式场景
{从此灵明无盖覆} 【灵明】本心灵性 【无盖覆】去除蒙蔽 喻指悟道后心性澄明
{回嗟尘世谩饕外} 【谩饕】徒然贪求 【外】外物 反思世人追逐外物的虚妄
{皆将根本成波漉} 【根本】心性本源 【波漉】如水波流逝 痛心世人迷失本真
{不知昏性烛} 【昏性】蒙昧心性 【烛】照亮 不知用智慧照亮昏昧
{盖因那边光景熟} 【那边】指尘世 【光景熟】习以为常 批判对虚妄尘世的执迷
{怎超升、复投幽暗} 【超升】超越飞升 【幽暗】指轮回苦海 痛惜得道后重新堕入轮回
{划地遭凌辱} 【划地】平白无故 【凌辱】指轮回之苦 终将承受因果报应 注：本词通过仙界宴饮与尘世沉沦的对比，展现道教超脱轮回的修行理念，运用大量道教意象与对比手法，体现全真教派"识心见性"的修行宗旨。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8