心开五对忘,性逸六情绝。
Xīn kāi wǔ duì wàng, xìng yì liù qíng jué.
{心开:心境开明通达;五对:佛教中指五对根本烦恼(贪与嗔、痴与慧、慢与谦、疑与信、散乱与定力),亦泛指一切对立观念;忘:超越、泯灭对立};{性逸:本性超脱;六情:佛道所指眼耳鼻舌身意对应的喜恶欲念;绝:断绝执着}
气神形变化,首级空飞血。
Qì shén xíng biànhuà, shǒu jí kōng fēi xuè.
{气:内丹术语,指生命能量;神:精神本源;形:形体;三者相互转化};{首级:头颅,喻执着的根本;空飞血:破除色身执念,如头颅飞散却无血可流,喻空性境界}
功旌丹品莹,产阳魂,奋威烈。
Gōng jīng dān pǐn yíng, chǎn yáng hún, fèn wēi liè.
{功旌:功业彰显;丹品:内丹品级;莹:晶莹纯净};{产阳魂:修炼纯阳之神魂;奋威烈:焕发刚健炽盛的生命力}
始终不变实相露,贯通无内外,貌难分别。
Shǐzhōng bù biàn shí xiāng lù, guàntōng wú nèiwài, mào nán fēnbié.
{实相:宇宙真实本体;露:显现};{打破内外界限,浑然一体};{外在形貌难以区分本质,万物归一相}
出生灭。
Chūshēng miè.
{超脱生死轮回}
纵横清净体,无像天中彻。
Zònghéng qīngjìng tǐ, wú xiàng tiān zhōng chè.
{纵横:自在无碍;清净体:无染的本体};{无像:无具体形象;天中彻:彻悟宇宙本源}
究竟真法眼,剔眉毛纤翳抉。
Jiùjìng zhēn fǎyǎn, tī méimáo xiān yì jué.
{究竟:终极真理;真法眼:洞察实相的智慧之眼};{纤翳:细微障蔽;抉:剔除;喻破除最后微细无明}
辉开万古清光洁。
Huī kāi wàngǔ qīng guāngjié.
{辉开:光明绽放;万古清光:亘古清净之光}
圆明物物显,了然如缺。
Yuán míng wù wù xiǎn, liǎo rán rú quē.
{圆明:圆满明澈;物物显:万物皆显真性};{了然:彻悟;如缺:似缺实圆,喻空有不二之境}
9