注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
王吉昌词:春从天外来
属类：古代诗词- -[作者: 王吉昌] -[阅读: 205]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
名利如何。
Mínglì rúhé.
《名利如何》是元代道士王吉昌所作的一首词，通过描绘历史兴衰与自然意象，抒发了超脱尘世、追求精神自由的道家情怀。以下为逐句注释：
叹六朝七国，五霸山河。
Tàn liùcháo qī guó, wǔ bà shānhé.
【名利如何】 {反问世人追逐的名利究竟有何意义，奠定全词超脱世俗的基调。}
几多兴废，一梦南柯。
Jǐ duō xīng fèi, yī mèng nán kē.
【叹六朝七国，五霸山河】 {慨叹历史上六朝（如东吴、东晋等）与战国七雄的霸业山河，喻指权势终将湮灭。}
光阴暗里消磨。
Guāngyīn ànlǐ xiāomó.
【几多兴废，一梦南柯】 {无数王朝兴衰更迭，如同南柯一梦般虚幻短暂。}
悟云山烟水，好归去、策杖披蓑。
Wù yún shān yān shuǐ, hǎo guī qù, cè zhàng pī suō.
【光阴暗里消磨】 {时光在不知不觉中流逝，暗指沉溺名利将虚度人生。}
任春秋，乐调神养气，行止蹉跎。
Rèn chūnqiū, lè diào shén yǎngqì, xíngzhǐ cuōtuó.
【悟云山烟水，好归去、策杖披蓑】 {领悟山水自然之趣，不如归隐田园，手持竹杖、身披蓑衣，过闲适生活。}
家园雪梅火枣，酝玉壶潋滟，满泛金波。
Jiāyuán xuě méi huǒ zǎo, yùn yù hú liàn yàn, mǎn fàn jīnbō.
【任春秋，乐调神养气，行止蹉跎】 {任凭岁月流转，以调养心神为乐，即便行事缓慢亦不在意。}
烂饮醺醺，神游云外，真乐自在吟哦。
Làn yǐn xūn xūn, shényóu yún wài, zhēn lè zìzài yín'é.
【家园雪梅火枣，酝玉壶潋滟，满泛金波】 {家园中有雪中梅花与火红枣树，酿制的美酒在玉壶中荡漾，泛起金色波纹。}
伴清风明月，通天爽、飞舞婆娑。
Bàn qīngfēng míngyuè, tōngtiān shuǎng, fēiwǔ pósuō.
【烂饮醺醺，神游云外，真乐自在吟哦】 {畅饮至微醺，心神遨游天地之外，在吟咏诗词中获得真正的自在快乐。}
泄冲和。
Xiè chōng hé.
【伴清风明月，通天爽、飞舞婆娑】 {与清风明月为伴，感受通天彻地的清爽，翩然起舞。}
证鸿ㄨ体段，
Zhèng hóngwu1 tǐ duàn,
【泄冲和。证鸿ㄨ体段，超彼波】 {宣泄天地冲和之气，体悟大道境界，超脱尘世纷扰。注：“鸿ㄨ”疑为“鸿蒙”之讹，指宇宙初始的混沌状态。}
超彼波
chāo bǐ bō
**整体解读**： 全词以历史兴亡为镜，否定名利追逐，倡导回归自然、修养心性的道家思想。通过“云山烟水”“清风明月”等意象，构建出超然物外的意境，最终以“冲和”“鸿蒙”点明契合天地大道的终极追求。词中融合饮酒、吟哦、起舞等闲适生活场景，强化了精神自由的愉悦感，语言洒脱而富有韵律。
12
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8