通译文库:汉语诗词

于谦诗选:北风吹

属类：古代诗词- -[作者: 于谦] -[阅读: 274] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北风吹，

Běi fēng chuī

吹我庭前柏树枝。树坚不怕风吹动，

chuī wǒ tíng qián bó shùzhī. Shù jiān bùpà fēng chuī dòng

节操棱棱还自持，

jiécāo léng léng hái zìchí

冰霜历尽心不移。况复阳和景渐宜，

bīngshuāng lìjìn xīn bù yí. Kuàngfùyáng hé jǐng jiàn yí

闲花野草尚葳蕤，

xián huā yěcǎo shàng wēi ruí

风吹柏枝将何为？北风吹，

fēng chuī bǎi zhī jiāng hé wèi? Běi fēng chuī

能几时！，

néng jǐshí!

北风呼啸，{描绘冬日寒风凛冽的景象} 吹我庭前柏树枝。{以柏树象征坚贞品格，庭院前的柏树暗示诗人自身处境} 树坚不怕风吹动，{柏树质地坚硬，喻指坚定的意志不为外力所动} 节操棱棱还自持，{棱棱形容气节凛然，自持体现坚守节操的自觉} 冰霜历尽心不移。{历经严寒考验而初心不改，暗喻人生磨难} 况复阳和景渐宜，{笔锋转折，写冬去春来的自然更迭} 闲花野草尚葳蕤，{以普通花草的繁茂反衬柏树的持守} 风吹柏枝将何为？{用反问强调坚贞者不为外物所动的品格} 北风吹，能几时！{以寒风终将停歇喻示困境终会过去，充满乐观精神} 注：此诗通过柏树与北风的对抗，展现了中国传统士大夫"岁寒，然后知松柏之后凋"的品格追求。诗中"冰霜"既指自然气候，也暗喻政治寒流，"阳和"既写春回大地，亦寄托对清明政治的向往。结句"能几时"三字，在冷峻中透出历史发展的必然信念。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典